Doctrinas de Yavi: Canto religioso de raíz indígena en la Puna argentina (1978)

by carlos ~ julio 3rd, 2008. Filed under: Etnomusicología, Relevamientos.

F11 – Full screen

Relevamiento fotográfico y sonoro

  • Canto de doctrinas del pueblo de Yavi, provincia de Jujuy, Argentina.
  • Registrado con tecnología de grabación analógica en cassette durante el trabajo de campo realizado en abril de 1978.
  • Registros adicionales presentados como trabajos de alumnos en mis seminarios de Antropología de la Música en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

El canto de las doctrinas de Yavi es una tradición que se remonta por un lado a tradiciones musicales indígenas (estructuras tonales con fuerte impronta de las escalas pentatónicas de la región andina) y por el otro al proceso de colonización musical de la región por parte de la iglesia católica, en un momento imbuido del espíritu de la contrarreforma.

Es exactamente la clase de música que uno imaginaría que puede resultar de una combinación de los patrones tonales de América precolombina y de las prácticas corales del canto gregoriano. A decir verdad no difiere demasiado del shômyo buddhista japonés, portamentos, tempo y prosodia incluidos. La música es fuertemente monódica, aunque algunos participantes cantan secuencias de unísonos, generando una textura semejante a la del canto con pedal. Pueden escucharse ejemplos similares en este enlace sobre los usos de la voz humana a través de las culturas(1).

El canto de doctrinas se lleva a cabo en particular durante el viernes santo en la capilla de San Francisco.

En la siguiente imagen se puede recorrer la región de Yavi, alternando o combinando fotografía satelital con cartografía a diversos niveles de detalle. Si no aparecen los controles de navegación y escala, refrescar página y esperar:

Esperar que se cargue Mapa de Yavi…

:

Registro fotográfico:

Fotografía de José Porras (Elemani) - Wikimedia

Fotografía de José Porras (Elemaki) – Wikimedia

[Página en construcción]

.

Registro sonoro:

Grabaciones analógicas de Carlos Reynoso. Digitalizadas (sin editar ni ecualizar) por Germán Silva (Antropocaos, UBA) en julio de 2008. Los defectos técnicos del registro no son imputables al trabajo de Germán sino al estado precario de la tecnología con la que se realizaron las tomas.

El trabajo de campo tuvo lugar sin apoyo institucional alguno, en plena dictadura militar. Nunca supe que se haya editado algún material de música de doctrinas en algún sello comercial o en las publicaciones del Instituto Nacional de Musicología.

Estas grabaciones son provisionales hasta tanto se acaben de editar los materiales:

1. Bajar: Doctrinas de Yavi - comienzo (1087) - 35.26 MB

Contrastar con canto Shômyo de Japón –

2. Bajar: Doctrinas de Yavi - Continuacion (699) - 32.63 MB

.

Registros adicionales:

Los registros siguientes fueron realizados por alumnos del Seminario de Antropología de la Música que yo dictara en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires en el año 2005. El trabajo de campo fue orientado por el antropólogo Ricardo Abduca. Una vez más las grabaciones, de extraordinario valor documental, se encuentran sin editar.

1. Doctrina Sansana 

(3:50)

2. Doctrina Quirquinchos 

(15:58)

3. Doctrina Suripugio 

(10:19)

4. Doctrina Sansana (II) 

(4:00)

5. Doctrina Chalguamayoc 

(6:45)

6. Doctrina Cerro Colorado 

(5:25)

7. Doctrina Sansana (III) 

(3.25)

8. Ultima procesión – Todas las doctrinas juntas 

(4:07)

En este enlace se encuentra el documento descriptivo correspondiente.


música precolombina – música del mundo – world music – shomyo – Yavi – provincia de Jujuy – canto gregoriano – liturgia – choral singing – canto religioso

Imprimir esta entrada (área de datos solamente) Imprimir esta entrada (área de datos solamente)
Visitas a esta página: 1229
Visitantes en línea: 8 (ver)

Búsqueda personalizada en la Web

Notas:

  1. Si no posee la clave para tener acceso a estos archivos, si usted es estudiante o investigador puede solicitarla a mi dirección de correo []

LinkedInCiteULikeDeliciousEmailShare

3 Responses to Doctrinas de Yavi: Canto religioso de raíz indígena en la Puna argentina (1978)

  1. Noemi

    Excelente trabajo! solo tengo una objeción. ¿Qué tiene que ver que el trabajo sonoro se llevó “en plena dictadura militar” para justificar la tecnología utilizada las grabaciones?

  2. billyr

    En mi texto no existe relación alguna entre ambas expresiones excepto la de contigüidad.

    En todo trabajo académico se acostumbra indicar cuál es el apoyo institucional y financiero recibido. En mi caso, simplemente me limité a implicar que en razón de las circunstancias ejercí mi derecho a no pedir ni recibir ninguno.

  3. Vicente Morley

    Extraordinario. Quisiera saber más del análisis musical. Felicitaciones a todos los que contribuyeronm a esta página.

Leave a Reply

Sitio actualizado el 25 noviembre 2014 @ 23:11 - El contenido de esta página en particular se actualizó el 15 junio 2014 @ 12:06